Council Decision (Euratom) 2015/1990 of 26 October 2015 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement continuing the International Science and Technology Center
2015年10月26日理事会第2015/1990号决定（欧洲原子能共同体） 批准欧盟委员会代表欧洲原子能共同体签署继续国际科学技术中心的协议

2015-10-26

Council Decision (EU) 2015/1993 of 22 October 2015 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and of Kosovo, of the other part
2015年10月22日理事会第2015/1993号决定（欧盟） 批准欧盟委员会代表欧洲原子能共同体签署欧盟和欧洲原子能共同体之间的《稳定与结盟协定》

2015-10-22

Council Regulation (EU, Euratom) No 1377/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities' own resources
2014年12月18日第1377/2014号理事会条例（欧盟 欧洲原子能共同体）修订了第1150/2000号条例（欧盟 欧洲原子能共同体） 执行关于欧洲共同体自有资源系统的第2007/436/EC号决定

2014-12-18

2010/481/EU, Euratom: Commission Decision of 29 July 2010 amending Decision 2004/277/EC, Euratom as regards rules for the implementation of Council Decision 2007/779/EC, Euratom establishing a Community civil protection mechanism (notified under document C(2010) 5090) Text with EEA relevance
2010/481/EU 欧洲原子能共同体:2010年7月29日委员会决定 修订第2004/277/EC号决定 欧洲原子能共同体关于执行理事会第2007/779/EC号决定的规则 欧洲原子能共同体建立共同体民事保护机制（根据文件C（2010）5090通知）文本 与欧洲经济区相关

2010-07-29

Council Decision (EU, Euratom) 2015/2393 of 8 December 2015 amending the Council's Rules of Procedure
2015年12月8日修订理事会议事规则的理事会第2015/2393号决定（欧盟、欧洲原子能共同体）

2015-12-08

Council Decision (Euratom) 2015/2227 of 10 November 2015 approving the conclusion, by the European Commission, of the amendments to Protocols 1 and 2 to the Agreement between the United Kingdom, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
理事会2015年11月10日第2015/2227号决定（欧洲原子能共同体） 批准欧盟委员会对联合王国之间协议第1号和第2号议定书的修正 欧洲原子能共同体和国际原子能机构就《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》实施保障监督

2015-11-10

Council Decision (Euratom) 2015/2228 of 10 November 2015 approving the conclusion, by the European Commission, of the amendments to Protocols 1 and 2 to the Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
理事会2015年11月10日第2015/2228号决定（欧洲原子能共同体） 批准欧盟委员会对法兰西共和国之间的协议第1号和第2号议定书的修正 欧洲原子能共同体和国际原子能机构就《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》实施保障监督

2015-11-10

Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2018/194 of 8 February 2018 establishing models for statements of accounts for entitlements to own resources and a form for reports on irrecoverable amounts corresponding to the entitlements to own resources pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
委员会2018年2月8日第2018/194号执行决定（欧盟 欧洲原子能共同体）根据第609/2014号理事会条例（欧盟 欧洲原子能共同体）建立了自有资源权利账户报表模型和与自有资源权利对应的不可收回金额报告表

2018-02-08

Council Decision (EU, Euratom) 2015/457 of 17 March 2015 repealing Decision 2007/124/EC, Euratom establishing for the period 2007 to 2013, as part of General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the Specific Programme ‘Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks’
理事会2015年3月17日第2015/457号决定（欧盟 欧洲原子能共同体）废除了第2007/124/EC号决定 欧洲原子能共同体在2007年至2013年期间设立了“恐怖主义和其他安全相关风险的预防、准备和后果管理”专项计划 作为安全和保障自由总计划的一部分

2015-03-17

Council Decision (EU) 2015/1988 of 22 October 2015 on the signing, on behalf of the Union, of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part
2015年10月22日关于代表欧盟签署欧盟与欧洲原子能共同体（一方）和科索沃（另一方）之间的《稳定与结盟协定》的理事会第2015/1988号决定（欧盟）

2015-10-22

Council Decision (EU) 2015/1796 of 1 October 2015 on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation associating the Swiss Confederation to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation and the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community complementing Horizon 2020, and regulating
2015年10月1日理事会第2015/1796号决定（欧盟） 关于欧洲联盟与欧洲原子能共同体和瑞士联邦之间缔结科学技术合作协定 将瑞士联邦与地平线2020联系起来——欧洲原子能机构的研究与创新框架方案和研究与培训方案社区补充地平线2020 并调节

2015-10-01

Council Decision of 21 April 2015 adopting the Council’s position on draft amending budget No 2 of the European Union for the financial year 2015 accompanying the Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020
2015年4月21日的理事会决定 通过了理事会对2015财年欧盟第2号预算修订草案的立场 并随附了2013年12月2日第1311/2013号理事会条例（欧盟、欧洲原子能共同体）修订提案 该条例规定了2014-2020年的多年度财务框架

2015-04-21

Council Decision (EU) 2015/1892 of 18 February 2014 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
2014年2月18日理事会第2015/1892号决定（欧盟） 批准欧盟委员会代表欧洲原子能共同体缔结《欧洲共同体及其成员国与前南斯拉夫的马其顿共和国之间的稳定与结盟协定议定书》 考虑到克罗地亚共和国加入欧洲联盟

2014-02-18

Council Decision (EU) 2015/1420 of 16 March 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the EU-Ukraine Association Agenda
2015年3月16日理事会第2015/1420号决定（EU） 关于在欧盟与欧洲原子能共同体及其成员国（一方）和乌克兰（另一方）之间的《结盟协议》所建立的联盟理事会内代表欧盟采取的立场 关于通过关于执行欧盟-乌克兰协会议程的建议

2015-03-16

Council Decision (EU) 2015/2443 of 11 December 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards Title V of that Association Agreement
2015年12月11日理事会第2015/2443号决定（欧盟） 关于代表欧盟在欧盟与欧洲原子能共同体及其成员国（一方）和摩尔多瓦共和国（另一方）之间的《关联协定》所建立的关联理事会内就该关联协定第五编采取的立场

2015-12-11

Council Decision (EU) 2015/2035 of 26 October 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade and Sustainable Development Sub-Committee and the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Proc
2015年10月26日理事会第2015/2035号决定（欧盟） 关于代表欧盟在贸易和可持续发展小组委员会和贸易结构协会委员会内采取的立场 该委员会由欧盟、欧洲原子能共同体及其成员国（一方）和格鲁吉亚之间的《联盟协定》设立 另一部分 关于通过诉讼规则

2015-10-26