本标准适用于peremotnye（peremotno和筛选），以及纵切机和结合EN 1034-1使用。该标准涉及所有显著危险，危险状态和危险事件有关peremotnym（peremotno和筛选）和分切机当它们被用作意图和由制造商规定的条件下进行。    本标准不应该被应用到peremotnym（peremotno和筛选），纵切机和作出了生效日期前

Настоящий стандарт распространяется на перемотные (перемотно-сортировочные) и продольно-резательные станки и применяется совместно с ЕN 1034-1. В настоящем стандарте рассматриваются все существенные опасности, опасные ситуации и опасные события, относящиеся к перемотным (перемотно-сортировочным) и продольно-резательным станкам при их использовании по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем. Настоящий стандарт не должен применяться к перемотным (перемотно-сортировочным) и продольно-резательным станкам, изготовленным до даты ввода его в действие