本标准适用于listorezatelnye机，包括它们的构成设备，用于退绕幅材材料（雷），片材输送装置，驱动和控制单元，被设计用于制造和纸张整理。本标准不适用于vakuumotsosnye装置除尘和修整。它涉及的是典型listorezatelnyh的机器，如果他们按规定使用和制造商预先规定的条件下，所有显著的危险，情况和事件。    本标准不应适用于:     - 以listorezatelnym机为波纹（参见EN 1010-5）;     - listorezatelnym到机器的膜（参照EN 1010-1）;     - 到listorezatelnym单张纸机器（参见EN 1010-1）;     - 以截断切割机（见EN 1010-3:2002）。    本标准不适用于之前的日期制造listorezatelnym机的在行动

Требования настоящего стандарта распространяются на листорезательные машины, включая входящие в их состав устройства для размотки рулонного материала (раскаты), устройства для приемки листов, узлы привода и управления, предназначенные для изготовления и отделки бумаги. Настоящий стандарт не распространяется на вакуумотсосные устройства для удаления пыли и обрезков кромок. В нем рассматриваются все существенные опасности, ситуации и события, характерные для листорезательных машин, если они используются по назначению и в условиях, заранее предусмотренных изготовителем. Настоящий стандарт не должен применяться: - к листорезательным машинам для гофрокартона (см. ЕN 1010-5); - к листорезательным машинам для пленки (см. ЕN 1010-1); - к листорезательным машинам с листовой подачей (см. ЕN 1010-1); - к одноножевым резальным машинам (см. ЕN 1010-3:2002). Настоящий стандарт не применяют к листорезательным машинам, изготовленным до даты введения его в действие