1.1本欧洲标准涉及工业自动化功能的控制和控制系统 带有操作员的卡车（以下简称“卡车”）。 1.2控制系统通常是卡车的一部分，但可以包括卡车外部的部件，例如 用于自动转向的指导手段。 1.3本欧洲标准涉及技术要求，以最大限度地减少列出的具体危害 第4条可能在调试，运行和维护自动化功能时出现 卡车按照制造商规定的规格或其授权进行 代表。此外，卡车应符合EN 292的要求，不适用于此 标准或适用的伴随标准。 1.4本欧洲标准不适用于安全设备（例如高度限制，速度设备） 限制）用于覆盖驱动程序控制

1.1 This European Standard deals with the controls and control systems for automated functions of industrial trucks with an operator (hereinafter referred to as "trucks"). 1.2 The control system is generally part of the truck but can include components external to the truck, eg for the guidance means for automated steering. 1.3 This European Standard deals with the technical requirements to minimise the specific hazards listed in clause 4 which can arise during the commissioning, operation and maintenance of automated functions of trucks when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or his authorised representative. In addition, trucks should comply as appropriate with EN 292 for hazards not covered by this standard or the applicable companion standards. 1.4 This European Standard is not applicable to safety equipment (e.g. devices for height limitation, speed limitation) used to override driver control.