该标准明确了在静态(static)水性试验系统中测定由好气性微生物引起的海洋环境中有机化合物最高好气性生成分解度的五种方法。为在淡水中试验而开发的标准分解方法被修改和使用,以适应海洋条件。这些方法包括DOC消灭试验(KS I ISO 7827)、封闭瓶试验(the closed pick test)(KS I ISO 10707)、两阶段封闭瓶试验(KS I ISO 10708)、进化试验(KS I ISO 9439)和二氧化碳头部空间试验(KS I ISO 14593)等。这些方法适用于下列有机化合物。a)在所用试验的条件下,可接受性。b)在所用的试验条件下不易溶解,在这种情况下,可能需要特别的测定来帮助该化合物分散(参见KS I ISO 10634)。c)如果使用适当条件的适当试验,则为挥发性。d)在为该试验选择的浓度下,不受试验微生物的抑制。抑制效果可以按照国际标准规定决定。备注韩国产业标准规定的条件总是与促使最大生分解发生的最佳条件不一致。对于淡水中的生分解方法,参照KS I ISO 14593和KS I ISO 15462,对于低浓度的生分解,参照KS I ISO 14592。
이 표준은 정적(static) 수성 시험 시스템에서 호기성 미생물에 의한 해양 환경의 유기 화합물의 최고 호기성 생분해도를 측정하는 다섯 가지 방법을 명기하고 있다. 담수에서 시험하기 위해 개발된 표준적인 분해 방법은 해양 조건에 맞게 수정되고 사용되었다. 이들 방법들은 DOC 소멸 시험(KS I ISO 7827), 폐쇄된 병시험(the closed bottle test)(KS I ISO 10707), 두 단계의 닫혀진 병 시험(KS I ISO 10708), 진화 시험(KS I ISO 9439)과 이산화탄소 헤드스페이스 시험(KS I ISO 14593) 등이다.이 방법들은 다음의 유기 화합물에 적용된다.a) 사용된 시험의 조건하에서 수용성이다.b) 사용된 시험 조건에서 잘 용해되지 않고, 이런 경우 특별한 측정이 이 화합물의 분산을 돕기 위해 필요할 수 있다(KS I ISO 10634 참조).c) 적절한 조건의 적당한 시험이 사용된다면 휘발성이다.d) 이 시험을 위해 선택된 농도에서 시험 미생물에 억제되지 않는다. 억제 효과는 국제 표준에 규정된 대로 결정될 수 있다.비 고 한국산업표준에 규정된 조건들은 최대의 생분해가 일어나도록 하는 최적 조건에 항상 일치하지 않는다. 담수에서의 생분해 방법에 대해서는 KS I ISO 14593과 KS I ISO 15462를 참조하고, 낮은 농도의 생분해에 대해서는 KS I ISO 14592를 참조한다.