本文件规定了食品销售和展示中使用的冷藏展示柜的性能要求以及影响性能的结构特征。它规定了检查是否满足要求的测试条件和方法，以及机柜的分类、标记和制造商声明的特性列表。 本文件不适用于冷藏自动售货机、ISO 22044涵盖的商用饮料冷却器、ISO 22043涵盖的冰淇淋冷冻柜。它也不适用于用于储藏的橱柜或用于餐饮或非- 零售冷藏应用。 本文件不包括健康和安全方面以及人体工程学原理。 本文件无意规定食品的储存温度。

This document specifies requirements for the performance of refrigerated display cabinets used in the sale and display of foodstuffs and construction characteristics impacting performance. It specifies test conditions and methods for checking that the requirements have been satisfied, as well as classification of the cabinets, their marking and the list of their characteristics to be declared by the manufacturer. This document is not applicable to refrigerated vending machines, commercial beverage coolers covered by ISO 22044, ice cream freezers covered by ISO 22043. It is also not applicable to cabinets intended for storage or cabinets intended for use, for instance, in catering or non-retail refrigerated applications. This document does not cover health and safety aspects and ergonomic principles. This document is not intended to specify storage temperature for foodstuff.