介绍性文本1.引文和推荐2.修订教师养老金计划条例20143.修订条例2（2014年教师养老金计划的制定）4.修订条例3（解释）5.修订条例7（计划经理）6.修订条例9（养老金委员会成员）7.修订第19条（积极会籍资格）8.第31条修正案（在自动报名日期前退出本计划）9.第41条修正案（包括至少一项非正常工作在内的多项工作）10.第117条修正案（完全丧失工作能力抚恤金的年费率）11.第147条修正案（年费率附加（未亡成年人）养老金:短期）12.第150条修正案（儿童养老金年利率:短期）13.第154条修正案（养老金信用退休养老金的权利日）14.第174条修正案（折算:小额养老金）15.第182条修正案（福利减少:年度津贴和终身津贴费用）16.第185条（成员供款）的替代17.第192条（雇主供款）的替代18.第196条的修正案（雇主向计划经理付款）19.第200条的修正案（本节的适用）20.第201条的修正案（申请权利）21.第203条修正案（转让价值的支付）22.第205条修正案（转让价值的接受）23.第209条修正案（俱乐部转让权利声明的申请）24.第211条修正案（俱乐部转让价值的支付）25.第219条修正案（雇佣记录）26.对第220条（信息和文件）的修订27.对第223条（保证最低养老金）的修订28.插入第225条（计划估值和雇主成本上限）29.对附表1（合格就业）的修订30.对附表2的修订（意为“额外养老金总额”）31.对附表2的修订（方案灵活性）32.附表3第1款（解释）修正案（过渡条款）33.附表3第11款修正案（保护期内公平交易完全保护成员除外）第34款第14款修正案；附表335的15和16修改附表3第21段（现有方案的活跃成员）第36条修正案第3段第22段（公平交易成员）37.3附表3第31段的修正案（现行方案规则的适用）附表3第39条（领取完全丧失工作能力抚恤金的权利）40.加入附表341第39A及39B段新条文。附表3第40条（领取短期服务严重疾病抚恤金的权利）42.附表3第41条（领取尚存的成年抚恤金的申请）43.加入附表344新的第41A至41C段。附表3（支付子女抚恤金的申请）第43段的修订45。加入附表346新的第43A至43C段。附表3（死亡服务补助金的申请）第44段的修订47。附表3（死亡服务补助金的申请）第45段的修订离职抚恤金）48.附表3第50段修正案（供款余额的偿还）49.附表3第51段修正案（居住薪酬）50.附表3第54段修正案（后备部队服役人员供款的选择）51.在附表3中插入新的第55段（折算:小额养老金）52.插入新的附表4（计划估值和雇主成本上限）签名说明

Introductory Text1.Citation and commencement2.Amendment of the Teachers’ Pension Scheme Regulations 20143.Amendment to regulation 2 (Establishment of Teachers’ Pension Scheme 2014)4.Amendment to regulation 3 (Interpretation)5.Amendment to regulation 7 (Scheme manager)6.Amendment to regulation 9 (Membership of pension board)7.Amendment to regulation 19 (Eligibility for active membership)8.Amendment to regulation 31 (Opting out of this scheme before automatic enrolment date)9.Amendment to regulation 41 (Multiple employments including at least one irregular employment)10.Amendment to regulation 117 (Annual rate of total incapacity pension)11.Amendment to regulation 147 (Annual rate of additional (surviving adult) pension: short-term)12.Amendment to regulation 150 (Annual rate of child pension: short term)13.Amendment to regulation 154 (Entitlement day for pension credit retirement pension)14.Amendment to regulation 174 (Commutation: small pensions)15.Amendment to regulation 182 (Reduction of benefits: annual allowance and lifetime allowance charge)16.Substitution of regulation 185 (Members’ contributions)17.Substitution of regulation 192 (Employers’ contributions)18.Amendment to regulation 196 (Payment by employers to scheme manager)19.Amendment to regulation 200 (Application of this Section)20.Amendment to regulation 201 (Application for a statement of entitlement)21.Amendment to regulation 203 (Payment of a transfer value)22.Amendment to regulation 205 (Acceptance of a transfer value)23.Amendment to regulation 209 (Application for a club transfer statement of entitlement)24.Amendment to regulation 211 (Payment of a club transfer value)25.Amendment to regulation 219 (Employment records)26.Amendment to regulation 220 (Information and documents)27.Amendment to regulation 223 (Guaranteed minimum pension)28.Insertion of regulation 225 (Scheme valuation and employer cost cap)29.Amendment to Schedule 1 (Eligible employment)30.Amendment to Schedule 2(Meaning of “overall amount of extra pension”)31.Amendment to Schedule 2 (Scheme flexibilities)32.Amendment to paragraph 1 (Interpretation) of Schedule 3 (Transitional provisions)33.Amendment to paragraph 11 of Schedule 3 (Exception for Fair Deal full protection member during protection period)34.Amendment to paragraphs 14, 15 and 16 of Schedule 335.Amendment to paragraph 21 of Schedule 3 (Active members of the existing scheme)36.Amendment to paragraph 22 of Schedule 3 (Fair Deal members)37.Amendment to paragraph 31 of Schedule 3 (Application of existing scheme rules)38.Amendment to paragraph 32 of Schedule 3 (Determination of final salary)39.Amendment to paragraph 39 of Schedule 3 (Entitlement to payment of total incapacity pension)40.Insertion of new paragraphs 39A and 39B of Schedule 341.Amendment to paragraph 40 of Schedule 3 (Entitlement to payment of a short-service serious ill-health grant)42.Amendment to paragraph 41 of Schedule 3 (Application for payment of a surviving adult pension)43.Insertion of new paragraphs 41A to 41C of Schedule 344.Amendment to paragraph 43 of Schedule 3 (Application for payment of a child pension)45.Insertion of new paragraphs 43A to 43C of Schedule 346.Amendment to paragraph 44 of Schedule 3 (Application for payment of a death in service grant)47.Amendment to paragraph 45 of Schedule 3 (Application for payment of a death out of service grant)48.Amendment to paragraph 50 of Schedule 3 (Repayment of balance of contributions)49.Amendment to paragraph 51 of Schedule 3 (Residential emoluments)50.Amendment to paragraph 54 of Schedule 3 (Election to pay contributions by a person serving in a reserve force)51.Insertion of new paragraph 55 in Schedule 3 (Commutation: small pensions)52.Insertion of new Schedule 4 (Scheme valuation and employer cost cap)SignatureExplanatory Note