本标准是一个名为“系统和软件质量要求和评估”（Square）的系列标准的使用指南。本标准旨在对Square系列标准的内容、通用参考模型和定义以及文档之间的关系进行综述，这将使Square用户能够理解本系列标准的条款，并根据其用途进行应用。此外，本标准解释了从ISO/MEC 9126和ISO/MEC 14598系列的过时标准向Square系列标准的过渡。 Square标准系列面向系统和软件产品的开发人员、消费者和独立评估人员，特别是那些谁负责确定系统和软件产品的质量要求，以及评估系统和软件产品的质量。建议Square系列标准用户以及ISO/MEC 9126和ISO/MEC 14598使用本标准作为执行任务的指南

Настоящий стандарт представляет собой руководство по использованию серии стандартов под названием «Требования и оценка качества систем и программных средств» (SQuaRE). Цель настоящего стандарта состоит в том, чтобы дать общий обзор содержания серии стандартов SQuaRE, общих эталонных моделей и определений, а также взаимосвязи между документами, что позволит пользователям SQuaRE уяснить положения настоящей серии стандартов и применять ее в соответствии с назначением. Кроме того, настоящий стандарт объясняет переход от устаревших стандартов серий ИСО/МЭК 9126 и ИСО/МЭК 14598 к серии стандартов SQuaRE. Серия стандартов SQuaRE предназначена для разработчиков, потребителей и независимых оценщиков систем и программной продукции, в частности для тех, кто отвечает за определение требований к качеству систем и программной продукции, а также за оценку качества систем и программной продукции. Рекомендуется, чтобы пользователи стандартов серии SQuaRE, а также ИСО/МЭК 9126 и ИСО/МЭК 14598 использовали настоящий стандарт в качестве руководства для выполнения своих задач