该标准规定了有关区域，其中有爆炸的粉尘 - 空气混合物和可燃性粉尘层，在数据区的点火源正确评估的定义和分类的要求。    这个标准旨在用于其中存在的存在的可能性有害粉尘 - 空气混合物或正常大气条件下可燃性粉尘层的点火。    本标准不适用于:     - 地下巷道的区域;     - 其中存在点火由于组合的混合物的存在下，风险区域;     - 粉尘爆炸，燃烧不要求大气中的氧或引火物质;     - 区事故中超越这个标准解决的问题领域;     - 该区域，其中所述炎症发生如有毒或可燃气体和粉尘的排放的结果。    本标准不考虑后果从火灾或爆炸所产生的危险

Настоящий стандарт устанавливает требования, относящиеся к определению и классификации зон, где присутствуют взрывоопасные пылевоздушные смеси и слои горючей пыли, для проведения соответствующей оценки источников воспламенения в данных зонах. Настоящий стандарт предназначен для применения там, где есть вероятность присутствия опасных по воспламенению пылевоздушных смесей или слоев горючей пыли при нормальных атмосферных условиях. Стандарт не распространяется на: - зоны подземных выработок; - зоны, в которых существует риск воспламенения из-за присутствия комбинированных смесей; - пыль от взрывов, для горения которой не требуется атмосферный кислород или самовоспламеняющиеся вещества; - зоны, аварийные ситуации в которых выходят за пределы области вопросов, рассматриваемых настоящим стандартом; - зоны, в которых воспламенение возникает в результате эмиссии воспламеняемого или ядовитого газа и пыли. Настоящий стандарт не учитывает последствия опасности, возникающие при пожаре или взрыве