该欧洲标准涵盖空间加热热泵，热泵热水器（HPWH）和热泵，并联空间加热和家用热水生产交替或同时运行，同一热泵提供热量以覆盖空间采暖和国内热水热量要求。 该标准提供了对应于一个计算步骤的稳定条件下的计算方法。 该计算的结果纳入较大的建筑模型，并考虑到影响热泵系统供热供热能源需求的外部条件和建筑物控制的影响。 本部分的范围是规范: - 所需输入; - 计算方法; - 所需输出 一代空间采暖和家用热水生产的以下热泵系统，包括: - 电动蒸汽压缩循环（VCC）热泵; - 内燃机驱动蒸气压缩循环热泵; - 热驱动蒸气吸收循环（VAC）热泵， 使用表1中列出的热源和热分布组合。 本标准不包括热泵的尺寸或检验。 本标准涉及加热发热器或组合式发电机

This European Standard covers heat pumps for space heating, heat pump water heaters (HPWH) and heat pumps with combined space heating and domestic hot water production in alternate or simultaneous operation, where the same heat pump delivers the heat to cover the space heating and domestic hot water heat requirement. The standard provides a calculation method under steady conditions that corresponds to one calculation step. The results of this calculation are incorporated in larger building models and take in account the influence of the external conditions and building control that influence the energy requirements for heating supplied by the heat pump system. The scope of this part is to standardize the: - required inputs; - calculation methods; - required outputs Generation for space heating and domestic hot water production of the following heat pump systems, including control of: - electrically-driven vapour compression cycle (VCC) heat pumps; - combustion engine-driven vapour compression cycle heat pumps; - thermally-driven vapour absorption cycle (VAC) heat pumps, using combinations of heat source and heat distribution listed in Table 1. This standard does not cover sizing or inspection of heat pumps. This standard deals with heat generators for heating or for combined domestic hot water and heating service. Generators for domestic hot water only are taken into account into module M8-8. NOTE 1 Heat pumps for cooling systems are taken into account into module M4–8. NOTE 2 Heat pumps for space heating using air (distribution) are taken into account in module M5–8. Other generation systems such as boilers are covered in other sub modules of part M3-8. This is the revision of EN 15316 4 2:2008. The revision covers the adaptation of the standard to hourly and monthly energy calculation. Table 2 shows the relative position of this standard within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in prEN ISO 52000 1. NOTE 1 In prCEN ISO/TR 52000 2 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation. NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.