本标准适用于海洋和工业柴油内燃机（以下简称 - ）发动机，包括农业机械和道路车辆的发动机和调节测量稳态条件发动机的废气的不透明度的两种方法。光纤方法是基于废气的不透明度的程度的评估。该过滤器的方法是通过测量过滤器的黑化的程度基于所述烟尘含量的评价。    本标准不规范的瞬态测量。当暗度计瞬态条件的结果获得的使用不同的设备可以如果这些设备的所有特征，是相同的仅比较，并且采样条件是相同的。    这个标准也可以被应用到筑路机和挖掘机，卡车及其他工业车辆的发动机，如果没有国家间（国际）为其标准调节废气的不透明度测量

Настоящий стандарт распространяется на судовые, тепловозные и промышленные поршневые двигатели внутреннего сгорания (далее - двигатели), включая двигатели сельскохозяйственных машин и дорожно-транспортных средств и регламентирует два метода измерения дымности отработавших газов двигателей на установившихся режимах. Оптический метод основан на оценке степени непрозрачности отработавших газов. Фильтрационный метод основан на оценке содержания сажи путем измерения степени почернения фильтра. Настоящий стандарт не регламентирует измерения на переходных режимах. При использовании дымомеров на переходных режимах результаты, полученные с помощью различных приборов, можно сравнивать только если все характеристики этих приборов идентичны, а условия пробоотбора одинаковы. Настоящий стандарт может быть также применен к двигателям дорожно-строительных машин и экскаваторов, промышленных грузовиков и других машин, если для них не существует межгосударственных (международных) стандартов, регламентирующих измерения дымности отработавших газов