除ISO 16092-1外，本文件还规定了旨在加工冷金属或部分冷金属材料的气压机的设计、制造和供应人员应采取的技术安全要求和措施。 本文件涉及气动压力机的所有重大危险，当它们按预期使用时，以及在制造商可合理预见的误用情况下（见第4条）。ISO 12100:2010第5.4节中所述的机械寿命的所有阶段都已考虑在内。

This document, in addition to ISO 16092-1, specifies the technical safety requirements and measures to be adopted by persons undertaking the design, manufacture and supply of pneumatic presses which are intended to work cold metal or material partly of cold metal. This document deals with all significant hazards relevant for pneumatic presses, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). All the phases of the lifetime of the machinery as described in ISO 12100:2010, 5.4, have been taken into consideration.