本文件提供了监测设施内危险的指南，作为整体应急管理和连续性计划的一部分，通过建立已识别危险的设施的危险监测流程。 它包括关于如何开发和运行系统的建议，以监测具有已识别危险的设施。它涵盖了监控设施的整个过程。 本文件为通用文件，适用于任何组织。应用取决于操作环境、组织的复杂性和已识别危险的类型。

This document gives guidelines for monitoring hazards within a facility as a part of an overall emergency management and continuity programme by establishing the process for hazard monitoring at facilities with identified hazards. It includes recommendations on how to develop and operate systems for the purpose of monitoring facilities with identified hazards. It covers the entire process of monitoring facilities. This document is generic and applicable to any organization. The application depends on the operating environment, the complexity of the organization and the type of identified hazards.