本文件提供了事故管理指南，包括 -传达事故管理价值和解释事故管理目的的原则， -事件管理的基本组成部分，包括过程和结构，重点是角色和责任、任务和资源管理，以及 -通过共同指导和合作共同努力。 本文件适用于参与应对任何类型和规模事故的任何组织。 本文件适用于具有一个组织结构的任何组织，以及选择在继续使用其自身组织结构或使用组合组织结构的同时共同工作的两个或多个组织。

This document gives guidelines for incident management, including — principles that communicate the value and explain the purpose of incident management, — basic components of incident management including process and structure, which focus on roles and responsibilities, tasks and management of resources, and — working together through joint direction and cooperation. This document is applicable to any organization involved in responding to incidents of any type and scale. This document is applicable to any organization with one organizational structure as well as for two or more organizations that choose to work together while continuing to use their own organizational structure or to use a combined organizational structure.