本文件规定了饮用水配水网络中饮用水质量和运行参数连续监测系统的实施指南。 它为确定以下各项提供了指导: -饮用水分配网络中连续监测站的有效数量； -饮用水分配网络中监测站的位置； -可安装在连续监测站的运行和饮用水水质参数测量装置（MDs）类型； -连续监测系统的质量控制、维护和校准要求。 本文件不包括关于安装在连续监测系统中的MDs的设计、结构、数量和类型的指南。

This document specifies guidelines for the implementation of continuous monitoring systems for drinking water quality and operational parameters in drinking water distribution networks. It provides guidance for determining the: — effective number of continuous monitoring stations in the drinking water distribution network; — location of monitoring stations in the drinking water distribution network; — types of operational and drinking water quality parameter measuring devices (MDs) that can be installed in a continuous monitoring station; — quality control, maintenance and calibration requirements of the continuous monitoring system. This document excludes guidance on the design, structure, number and type of MDs to be installed in a continuous monitoring system.