Council Regulation (EC, Euratom) No 857/2004 of 29 April 2004 fixing from 1 May 2004 the correction coefficients applying to the remuneration of officials and other servants of the European Communities in the new Member States
2004年4月29日第857/2004号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）自2004年5月1日起确定了适用于新成员国欧洲共同体官员和其他雇员薪酬的修正系数

2004-04-29

Council Regulation (EC, Euratom) No 856/2004 of 29 April 2004 fixing from 1 May 2004 the correction coefficients applying to the pensions of officials and other servants of the European Communities
2004年4月29日第856/2004号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）自2004年5月1日起确定了适用于欧洲共同体官员和其他雇员养老金的修正系数

2004-04-29

Council Regulation (EC, Euratom) No 64/2004 of 9 January 2004 laying down the weightings applicable from 1 July 2003 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries
2004年1月9日第64/2004号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）规定了自2003年7月1日起适用于在第三国服务的欧洲共同体官员薪酬的权重

2004-01-09

Council Regulation (EC, Euratom) No 2182/2003 of 8 December 2003 adjusting with effect from 1 January 2004 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
2003年12月8日第2182/2003号理事会条例（EC Euratom） 自2004年1月1日起调整欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金及其权重

2003-12-08

Council Regulation (EC, Euratom) No 1749/2002 of 30 September 2002 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second subparagraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
2002年9月30日第1749/2002号理事会条例（欧共体 欧洲原子能共同体）修订了第549/69号条例（欧洲原子能共同体 欧洲原子能共同体 欧洲经济共同体） 该条例确定了适用《共同体特权和豁免议定书》第12条、第13条第2项和第14条规定的欧洲共同体官员和其他雇员的类别

2002-09-30

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82 of 28 July 1982 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
1982年7月28日第2152/82号理事会条例（欧洲原子能共同体、欧洲经济共同体、欧洲原子能共同体）修订了第549/69号条例（欧洲原子能共同体、欧洲原子能共同体、欧洲原子能共同体） 该条例确定了适用《共同体特权和豁免议定书》第12条、第13条第2款和第14条规定的欧洲共同体官员和其他雇员的类别

1982-07-28

Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of 29 November 2005 adjusting, from 1 July 2005, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities
2005年11月29日第1972/2005号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）自2005年7月1日起调整欧洲共同体官员和其他公务员养老金计划的缴款率

2005-11-29

Council Regulation (EC, Euratom) No 2265/2002 of 16 December 2002 adjusting with effect from 1 July 2002 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
2002年12月16日第2265/2002号理事会条例（EC Euratom） 自2002年7月1日起调整欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金及其权重

2002-12-16

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3833/91 of 19 December 1991 correcting, with effect from 1 July 1990, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities
1991年12月19日第3833/91号理事会条例（ECSC、EEC、Euratom） 自1990年7月1日起修正了欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金

1991-12-19

Council Regulation (EC, Euratom) No 1066/2006 of 27 June 2006 adjusting from 1 July 2006 the scale for missions by officials and other servants of the European Communities in the Member States
2006年6月27日第1066/2006号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）自2006年7月1日起调整了欧洲共同体官员和其他公务员在成员国的代表团规模

2006-06-27

Council Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 of 27 March 2007 adjusting from 1 January 2007 the scale applicable to missions by officials and other servants of the European Communities in Bulgaria and Romania
2007年3月27日第337/2007号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）自2007年1月1日起调整了适用于欧洲共同体官员和其他雇员在保加利亚和罗马尼亚的代表团的比额表

2007-03-27

Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 1986/2001 of 8 October 2001 correcting with effect from 1 July 2000 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities
2001年10月8日第1986/2001号理事会条例（EC、ECSC、Euratom） 自2000年7月1日起修正了欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金

2001-10-08

Council Regulation (EC, Euratom) No 420/2008 of 14 May 2008 adjusting with effect from 1 July 2007 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities
2008年5月14日第420/2008号理事会条例（EC Euratom） 自2007年7月1日起调整欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金

2008-05-14

Council Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009 adjusting with effect from 1 July 2009 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto
2009年12月23日第1296/2009号理事会条例（欧盟、欧洲原子能共同体）自2009年7月1日起调整欧盟官员和其他雇员的薪酬和养老金及其适用的修正系数

2009-12-23

Council Regulation (EU, Euratom) No 1190/2010 of 13 December 2010 amending Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 adjusting with effect from 1 July 2009 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto
2010年12月13日第1190/2010号理事会条例（欧盟 欧洲原子能共同体）修订了第1296/2009号条例（欧盟 欧洲原子能共同体） 自2009年7月1日起对欧盟官员和其他雇员的薪酬和养老金及其适用的校正系数进行了调整

2010-12-13

Council Regulation (EC) No 2592/97 of 18 December 1997 correcting with effect from 1 July 1995 the weightings applicable in Ireland to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities
1997年12月18日第2592/97号理事会条例（EC）自1995年7月1日起修正了爱尔兰适用于欧洲共同体官员和其他雇员薪酬和养老金的权重

1997-12-18

Council Regulation (EC, Euratom) No 23/2005 of 20 December 2004 adjusting, from 1 July 2004, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities and, from 1 January 2005, the interest rate used for transfers between the Community scheme and national pension schemes
2004年12月20日第23/2005号理事会条例（欧共体、欧洲原子能共同体）自2004年7月1日起调整欧洲共同体官员和其他公务员养老金计划的缴款率 并自2005年1月1日起调整共同体计划和国家养老金计划之间转账所用的利率

2004-12-20

Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 of 19 December 1990 correcting, with effect from 1 July 1989, and adjusting, with effect from 1 July 1990, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
1990年12月19日第3736/90号理事会条例（Euratom、ECSC、EEC） 自1989年7月1日起修正并自1990年7月1日起调整欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金及其权重

1990-12-19

Council Regulation (EC, Euratom) No 1323/2008 of 18 December 2008 adjusting with effect from 1 July 2008 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto
2008年12月18日第1323/2008号理事会条例（EC Euratom） 自2008年7月1日起调整欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金及其适用的修正系数

2008-12-18

Council Regulation (EC, Euratom) No 31/2005 of 20 December 2004 adjusting, with effect from 1 July 2004, the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto
2004年12月20日第31/2005号理事会条例（EC Euratom）自2004年7月1日起调整了欧洲共同体官员和其他雇员的薪酬和养老金及其适用的修正系数

2004-12-20