本SAE试验方法建立了一个统一的试验程序，用于确定SAE J1116中定义的用于土方和林业的越野、自行式工作机器上的操作员外壳板式过滤器的重量（基于质量）效率和压降性能水平，以及ANSI/ASAE S390中定义的农业设备，并配备带动力新鲜空气系统的操作员外壳。还可以使用ISO/TS 11155-1，其中描述了使用粒度测定装置测量汽车座舱过滤器应用中板式过滤器的分数（粒度）效率。汽车座舱过滤器类似于本程序和ISO/TS 11155中描述的过滤器- 1因此，试验方法直接适用。

This SAE test method establishes a uniform test procedure for determining the gravimetric (mass based) efficiency and pressure drop performance levels of operator enclosure panel type filters on off-road, self-propelled work machines used in earth moving, and forestry, as defined in SAE J1116 and for agricultural equipment as defined in ANSI/ASAE S390, and equipped with an operator enclosure with a powered fresh air system. ISO/TS 11155-1 may additionally be used, which describes the use of particle sizing devices to measure the fractional (particle size) efficiency of panel type filters for automotive cabin filter applications. Automotive cabin filters are similar to filters described in this procedure, and the ISO/TS 11155-1 test method is therefore directly applicable.