本文件规定了测定人体振动测量和评估不确定度的方法。它适用于振动量（被测量）的测量，根据直接测量值按照相关测量模型计算，以评估 a） 人类在工作场所接触手传振动， b） 实验室环境中手持式和手持式机械的振动发射， c） 人体在工作场所受到全身振动的影响，以及 d） 车辆的整体振动排放。 附件中提供了在实际情况下应用各种方法的示例。 在本文件中，测量误差定义为测量值和参考量之间的差值。 在本文件中，“不确定度”不包括由错误的测量策略、测量设备的错误使用或其他错误导致的错误。

This document specifies methods for determining the uncertainty of the measurement and evaluation of human exposure to vibration. It applies to measurements of vibration quantities (measurands), calculated following a relevant measurement model on the basis of directly measured values, to evaluate a) human exposure to hand-transmitted vibration at the workplace, b) vibration emission of hand-held and hand-guided machinery in a laboratory setting, c) human exposure to whole-body vibration at the workplace, and d) whole-body vibration emission of vehicles. Examples of the application of the individual methods in practical situations are provided in the annexes. In this document a measurement error is defined as the difference between a measured and a reference quantity value. In this document “uncertainty” does not include errors that result from bad measurement strategies, faulty use of measurement equipment or other mistakes.