本文件规定了在水平和垂直平衡机上安装和驱动燃气轮机发动机转子的工具、夹具和附件的一般设计标准、公差和应用限制。为了自身安全，在使用平衡工具时，请遵守个别供应商的安全说明。本文件的目的是为平衡机工具提供一套工具和夹具设计参数，有助于理解涡轮发动机转子所需的高度读数精度和精密平衡，并有助于实现符合适用ARP平衡规范中列出的测试要求。

This document establishes general design criteria, tolerances, and limits of application for tooling, fixtures and accessories for mounting and driving gas turbine engine rotors on horizontal and vertical balancing machines.For your own safety, while using balancing tooling, regard the safety instructions of the individual supplier.The purpose of this document is to provide a set of tooling and fixture design parameters for balancing machine tooling that will facilitate the understanding of the high degree of readout accuracy and precision balance required for turbine engine rotors, and will assist in achieving compliance with the testing requirements as listed in applicable ARP specifications for balancing.