本欧洲标准规定了最高工作温度为110 oC，最大工作压力为6 bar的建筑中水基加热系统的安装和调试要求。 本标准涵盖了系统对系统各个组件的安装和调试（例如热发生器，泵，控制器）的要求。它不涵盖这些组件的具体调试要求。 本标准不包括连接系统（例如空调，家用热水或通风系统）的安装或调试。 本标准仅涵盖技术要求，不涵盖双方之间的任何商业或合同安排

This European Standard specifies the requirements for the installation and commissioning of water-based heating systems in buildings with a maximum operating temperature of 110 oC and a maximum operating pressure of 6 bar. This standard covers the system's requirements for the installation and commissioning of individual components of the system (e.g. heat generators, pumps, controls). It does not cover the specific commissioning requirements for these components. This standard does not cover the installation or commissioning of attached systems (e.g. air conditioning, domestic hot water or ventilation systems). This standard covers only the technical requirements, and does not cover any commercial or contractual arrange-ments between parties.