本标准规定描述机活动的振动，通过他们的腿弹性密封剂将振动传递的简化方法。    该方法在以下条件下使用: - 该机器的振动可以被视为静止; - 与机器的接触面积支撑绝缘子可以被认为是一个点; - 机器脚与绝缘体接触的输入迁移率比绝缘子运动的所有方向上的移动性输入小得多; - 绝缘体安装在一个刚性的和大规模的基础（基础）。    当所述用于绝缘体发送机的条件下，可以被视为运动的激励，吨即描述足以测量它支持机，振动振动活动，例如速度。    在按照这个标准进行的测量的结果使: - 监督遵守机器对他们的振动活动的要求; - 比较机械的振动活动的类型和尺寸; - 获取数据来计算通过机器弹性密封胶传递的振动。    本标准适用于振动的测量在所有六个自由度，尽管很多车，我们可以限制在平移和旋转振动（见的少的区域测量。附件F）

Настоящий стандарт устанавливает упрощенный метод описания вибрационной активности машины, передающей вибрацию своих опор через упругие изоляторы. Метод применяют при выполнении следующих условий: - вибрацию машины можно считать стационарной; - области контакта опор машины с изоляторами можно считать точечными; - входная подвижность опор машины в области контакта с изоляторами много меньше входной подвижности изоляторов для всех направлений движения; - изоляторы установлены на жестком и массивном основании (фундаменте). При выполнении указанных условий возбуждение, передаваемое машиной на изоляторы, можно рассматривать как кинематическое, т. е. для описания вибрационной активности машины достаточно измерить вибрацию ее опор, например скорость. Результаты измерений, выполненных в соответствии с настоящим стандартом, позволяют: - контролировать соответствие машин требованиям к их вибрационной активности; - сравнивать вибрационную активность машин одного вида и размера; - получить данные для расчета вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Настоящий стандарт распространяется на измерение вибрации по всем шести степеням свободы, хотя для многих машин можно ограничиться измерениями в меньшем числе направлений поступательной и угловой вибрации (см. приложение F)