该标准规定的工业用泵的动态振动状态下，通过在非转动部件（轴承箱）在用户现场，并在制造商的展台测量其中建筑包括叶轮，在1次千瓦的振动的手动评估验收测试。此外，它提供了评估旋转轴的测量它的振动指导。    本标准规定的振动状态的区域和用于垂直和水平泵不论其轴承刚度的阈值。所建立的评价标准振动状态可用于监视泵在工作现场或在制造商的展台状态，以及验收测试

Настоящий стандарт устанавливает руководство по оценке вибрационного состояния промышленных динамических насосов, конструкция которых включает в себя рабочее колесо, мощностью свыше 1 кВт по результатам измерений вибрации на невращающихся частях (корпусах подшипников) как на месте эксплуатации, так и на стенде изготовителя при приемочных испытаниях. Дополнительно приведено руководство по оценке вибрации по ее измерениям на вращающихся валах. Настоящий стандарт устанавливает зоны вибрационного состояния и пороговые значения для вертикальных и горизонтальных насосов безотносительно к жесткости их опоры. Установленные критерии оценки вибрационного состояния могут применяться в целях контроля состояния насосов, а также при приемочных испытаниях на месте эксплуатации или на стенде изготовителя