1.1本消费者安全性能规范涵盖购物车和约束系统的性能要求、测试方法和标签要求。 1.2本规范旨在涵盖至少六个月大、至少15磅（7公斤）至不超过四岁、体重不超过35磅（16公斤）的儿童。 1.3本规范不包括任何规定，也不适用于个人婴儿车。 1.4在本消费者安全性能规范批准日期后生产的购物车或约束系统，除非符合本规范的所有要求，否则不得通过标签或其他方式表明符合本规范。 1.5以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。括号中给出的SI值仅供参考。 1.6以下预防性警告仅适用于本规范试验方法部分第节。 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。

1.1 This consumer safety performance specification covers performance requirements, test methods, and labeling requirements for shopping carts and restraint systems. 1.2 This specification is intended to cover children who are at least six months of age and at least 15 lb (7 kg) up to children who are not more than four years of age and who weigh no more than 35 lb (16 kg). 1.3 This specification does not include any provisions nor is intended for use of personal infant carriers. 1.4 No shopping cart or restraint system produced after the approval date of this consumer safety performance specification shall, either by label or other means, indicate compliance with this specification unless it conforms to all requirements herein. 1.5 The values stated in inch-pound units are to be regarded as the standard. The SI values given in parentheses are for information only. 1.6 The following precautionary caveat pertains only to the test method portion, Section, of this specification. This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.