ISO 9241-112:2017为交互系统确立了人机工程学设计原则，该系统与通过用户界面的软件控制信息呈现有关。它适用于信息和通信技术中通常使用的三种主要模式（视觉、听觉、触觉/触觉）。这些原则适用于对呈现信息的感知和理解。这些原则适用于交互式系统的分析、设计和评估。本文件还提供了与原则相对应的建议。每项原则的建议并不详尽，也不一定相互独立。 虽然本文档适用于所有类型的交互式系统，但它不包括特定应用领域的细节。本文件也适用于交互式系统的输出（如打印文件，例如。 g、 发票）。 本文档中介绍信息的指南旨在帮助用户完成任务。本指南不针对其他原因（如公司品牌或广告）的信息展示。 它适用于以下类型的用户: -用户界面设计师，他们将在开发过程中应用指南； -开发人员，他们将在系统功能的设计和实施过程中应用指南； -评估人员，负责确保产品符合建议； -用户界面设计师使用的用户界面开发工具和风格指南的设计师； -负责管理开发过程的项目经理； -买方，他们将在产品采购期间参考本文件。

ISO 9241-112:2017 establishes ergonomic design principles for interactive systems related to the software-controlled presentation of information by user interfaces. It applies to the three main modalities (visual, auditory, tactile/haptic) typically used in information and communication technology. These principles apply to the perception and understanding of presented information. These principles are applicable in the analysis, design, and evaluation of interactive systems. This document also provides recommendations corresponding to the principles. The recommendations for each of the principles are not exhaustive and are not necessarily independent from one another. While this document is applicable to all types of interactive systems, it does not cover the specifics of particular application domains. This document also applies to outputs from interactive systems (such as printed documents, e.g. invoices). The guidance in this document for presenting information is aimed at helping the user to accomplish tasks. This guidance is not aimed at the presentation of information for other reasons (e.g. corporate branding or advertising). It is intended for the following types of users: - user interface designers, who will apply the guidance during the development process; - developers, who will apply the guidance during design and implementation of system functionality; - evaluators, who are responsible for ensuring that products meet the recommendations; - designers of user interface development tools and style guides to be used by user interface designers; - project managers, who are responsible for managing development processes; - buyers, who will reference this document during product procurement.