介绍性文本1.引文、范围和公度2.对《英格兰和威尔士地方政府（提前终止雇佣）（酌情补偿）条例20063》的修订。条例2（解释）-（1）第（1）-4段。条例4（条例的适用），第（1）（b）（ii）款。第6条（酌情补偿）—（a）款，第（1）（b）款，第9条（财务）款，第6条。第9条（财务）款，第6条。第1条（引文，生效日期）款，第7条。地方政府退休金计划（福利、会籍和供款）条例20078的修订，解释和适用），在第4条（指“可供计算退休金的薪酬”）第9.10条之后，对于第10条（最终薪酬:扣减），在符合第（2）款的情况下替换为（1），凡成员在第12条后的可供计算退休金的薪酬。11（第13条（第13条（第14条（就额外退休金作出选择）后的雇用权授予额外13的权力）第12条（第13条（第13条）后的雇用权授予额外14的权力），在条例27（子女抚恤金）结尾处插入.15，在条例38（根据《抚恤金（增加）法》增加抚恤金）的结尾处添加-16，在条例3（4）（1988年4月1日前的现役成员）中，在条例7（延期成员:死亡抚恤金限额），用附表2第3（2）段中的.20代替“条例12”，用条例21代替“地方政府退休金计划（管理）条例200822的修订”，用条例4（一般入会资格）代替，在第9条第（1）（b）款第23条（某些情况下，第13条（加入计划）第24条的人的资格）中，在第（8）款中，在第24条之后，在第25条中插入-额外供款的支付:遗属福利。在第38条（修订精算估值的特殊情况）中，在第27条中，在第40条中（业主在决议增加成员资格后的付款。28.在条例40之后，插入-水法公司养老金:环境署。29.在条例50（养老金的开始）之后，插入-保证最低养老金。30.在条例74（前成员在附表1（解释）中有31的情况下的恢复或保留）中，在.32（1）的定义后插入—（a）伦敦养老基金管理局持有的任何盈余。签署解释性说明

Introductory Text1.Citation, extent and commencement2.Amendment of the Local Government (Early Termination of Employment) (Discretionary Compensation) (England and Wales) Regulations 20063.In regulation 2 (interpretation)— (1) in paragraph (1)—4.In regulation 4 (application of the Regulations), for paragraph (1)(b)(ii).5.In regulation 6 (discretionary compensation)— (a) for paragraph (1)(b), substitute—.6.In regulation 9 (finance), for “the Pension Regulations” substitute “the.7.Amendment of the Local Government Pension Scheme (Benefits, Membership and Contributions) Regulations 20078.In regulation 1 (citation, commencement, interpretation and application), after the.9.In regulation 4 (meaning of “pensionable pay”)—10.For regulation 10 (final pay: reductions), substitute— (1) Subject to paragraph (2), where a member’s pensionable pay.11.After regulation 12 (power of employing authority to increase total.12.In regulation 13 (power of employing authority to award additional.13.After regulation 13 (power of employing authority to award additional.14.After regulation 14 (election in respect of additional pension), insert—.15.At the end of regulation 27 (children’s pensions), add—16.For regulation 38 (pension increases under the Pensions (Increase) Acts),.17.Amendment of the Local Government Pension Scheme (Transitional Provisions) Regulations 200818.In regulation 3(4) (active members before 1st April 1988), omit.19.For regulation 7 (deferred members: limit on death grant), substitute—.20.In Schedule 2, in paragraph 3(2) for “regulation 12”, substitute.21.Amendment of the Local Government Pension Scheme (Administration) Regulations 200822.In regulation 4 (general eligibility for membership), in paragraph (1)(b).23.In regulation 9 (eligibility in certain cases of persons who.24.In regulation 13 (joining the Scheme), for paragraph (8) substitute—.25.After regulation 24 insert— Payment of additional contributions: survivor benefits.26.In regulation 38 (special circumstances where revised actuarial valuations and.27.For regulation 40 (employer’s payment following resolution to increase membership.28.After regulation 40, insert— Water Act Company pensions: Environment Agency.29.After regulation 50 (commencement of pensions), insert— Guaranteed minimum pensions.30.In regulation 74 (recovery or retention where former member has.31.In Schedule 1 (interpretation), insert— (a) after the definition of.32.Transfer of fundsSignatureExplanatory Note