本标准涉及可用于提供与医疗产品（以下简称产品）相关的某些信息元素的符号，用于采血和储存过程。符号可以作为标签的一部分应用于包装产品，也可以直接应用于产品本身。许多国家要求使用国语来显示产品的文字信息。这给产品制造商和用户带来了问题。 本标准中规定的符号不取代现行国家规范要求。 制造商通过减少或合理化其品种来降低标签成本，导致翻译、设计和物流的严重问题，在一个标签或文件中以多种语言提供信息时。和其他产品一样，设计用于采血的塑料容器，用多种语言标记，在使用必要的语言时可能会引起混乱和困难。 本标准通过使用具有精确定义值的国际公认字符来解决这些问题

В настоящем стандарте рассматриваются символы, которые могут использовать для предоставления определенных элементов информации, касающихся медицинских изделий (далее изделие), предназначенных для процессов заготовки и хранения крови. Символы можно наносить на упакованное изделие, как часть этикетки или предоставляться непосредственно на самом изделии. Во многих странах требуется, чтобы национальный язык использовался для отображения текстовой информации об изделиях. Это создает проблемы для производителей изделий и пользователей. Символы, указанные в настоящем стандарте, не заменяют действующие национальные нормативные требования