本SAE标准将规划和实施HSI的承包商活动确定为国防部（DoD）系统采办项目采购活动的一部分。本标准涵盖整个系统设计、开发、测试、生产、使用和处置的HSI过程。根据合同阶段、项目类型和/或项目复杂性，应适用本标准的剪裁。附录列出了本标准中的要求（“应”声明）以及唯一编号，以便于裁剪。此外，附录D提供了量身定制的指导，以更好地将本标准中的要求与国防部的自适应采办框架路径相匹配。本标准的范围包括主要和分包商的HSI活动；它不包括国防部和服务级别法规和指南所涵盖的政府HSI活动。 HSI程序应使用下列标准和手册的最新版本，除非合同中特别引用了特定修订。

This SAE Standard identifies contractor activities for planning and conducting HSI as part of procurement activities on Department of Defense (DoD) system acquisition programs. This standard covers HSI processes throughout system design, development, test, production, use, and disposal. Depending on contract phase, type of the program and/or complexity of the program, tailoring of this standardshouldbe applied.Appendix Alists the requrememts (“shall” statements) in this standard along with unique numbers to facilitate tailoring. In addition,Appendix Dprovides tailoring guidance to better match requirememts in this standard to the DoD’s Adaptive Acquisition Framework pathways. The scope of this standard includes prime and subcontractor HSI activities; it does not include Government HSI activities, which are covered by DoD and service-level regulations and guidelines. HSI programsshoulduse the latest version of standards and handbooks listed below, unless a particular revision is specifically cited in the contract.