1.1本标准包含设计和安装用于存储的设备（定义见3.2.1），处理（如3.2.2所定义）和运输（如3.2.3所定义））平板玻璃的安全要求工厂外（如3.1.1所定义），包括用于道路运输和建筑工地的静止物，托盘，固定在车辆上的货架，装载车辆，特定的玻璃固定装置，支柱和真空提升装置。 1.2工厂内使用的具体危害由EN 13035-1进行处理。 1.3本标准仅涉及与玻璃直接接触的设备。本标准不适用于手提搬运设备，例如携带皮带和真空垫。拖拉机，起重机，起重机和叉车不在范围之内，也不在与玻璃接触的其他动力车辆的部分。本欧洲标准不适用于以道路为例的其他方式的运输设备。通过船舶或火车，以及玻璃窗/框架的运输。 1.4本标准涉及与平板玻璃的储存，处理和运输相关的所有重大危险，危险情况和事件，如果按预期使用和在滥用条件下使用

1.1 This standard contains the requirements for safety for the design and installation of equipment intended for the storage (as defined in 3.2.1), handling (as defined in 3.2.2) and transportation (as defined in 3.2.3) of flat glass outside the factory (as defined in 3.1.1) and including stillages, pallets, frails fixed to vehicles, in-loader vehicles, specific glass-securing devices, stanchions and vacuum-lifting devices which are used for road transport and on building sites. 1.2 Specific hazards due to the use inside the factory are dealt with in EN 13035-1. 1.3 This standard deals only with the devices which are directly in contact with the glass. This standard does not apply to manual handling equipment such as carrying straps and vacuum pads. Tractors, cranes, hoists and fork lifts are out of the scope as well as parts of other powered vehicles that are not in contact with the glass. This European Standard does not apply to equipment for the transport by other ways than on road e.g. by ship or train, and the transportation of glazed windows/frames. 1.4 This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to equipment for the storage, handling and transportation of flat glass, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, the operation and maintenance. Noise has not been considered to be a significant hazard for any type of equipment in the scope of this standard. 1.5 This document is not applicable to storage, handling or transportation equipment for flat glass outside the factory, which is manufactured before the date of its publication as EN.