本标准包含对具有一个用于切割平板玻璃的可移动桥梁的机器的设计和安装的安全性的要求，其通过对位于水平支撑件上的玻璃进行刻痕来操作。本标准涵盖了玻璃在机器上的运输。 1.2本欧洲标准涉及与平板玻璃切割机相关的所有重大危险，危险情况和事件，按照意图使用，并在制造商合理预见的误用条件下使用（见第4条）。本标准规定了适当的技术措施，以消除或减少在调试，运行和维护过程中重大危害引起的风险。噪音危害不算重要。 1.3本标准不适用于通过研磨切割或使用高压液体或激光器进行平板玻璃切割。 1.4本标准不适用于在切割机上或从切割机装载和卸载平板玻璃并将其分解（参见EN 13035-5和EN 13035-6）。 1.5本标准不适用于输送机（见EN 619）和风扇作为机械的组成部分。如果与平板玻璃切割机有关的具体风险，则指定适当的措施

This standard contains the requirements for safety for the design and installation of machines with one movable bridge for cutting of flat glass, which operate by scoring of the glass placed on a horizontal support. This standard covers the transport of the glass on the machine. 1.2 This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to flat glass cutting machines, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards during commissioning, operation and maintenance. Hazards from noise are not considered to be significant. 1.3 This standard does not apply to flat glass cutting by abrasive cutting or by the use of high pressure liquid or lasers. 1.4 This standard does not apply to loading and unloading of flat glass on to or from cutting machines and the breaking out (see EN 13035-5 and EN 13035-6). 1.5 This standard does not apply to conveyors (see EN 619) and fans as used as integral parts of the machinery. If there are specific risks that arise in connection with flat glass cutting machines, appropriate measures are specified. 1.6 This standard does not apply to cutting of laminated glass (see EN 13035-7). 1.7 This standard does not apply to cutting while the glass is moving. 1.8 This document is not applicable to machinery which is manufactured before the date of publication of this document by CEN.