1.1本欧洲标准适用于IS机的设计和安装，包括料滴分配器和机器输送机。 1.2！根据制造商合理预见的这种欧洲标准，涉及与IS机器相关的重大危险，危险情况和事件，并按照预期的使用条件进行处理（见第4条）。本欧洲标准规定了适当的技术措施，以消除或减少在调试，运行和维护过程中由重大危害引起的风险。“ 1.3本欧洲标准不涉及用于将熔融玻璃部分输送到中空玻璃的独立机器（请参见EN 13042-1）和用于进料的处理机器（见EN 13042-2）成型机如玻璃压机（见EN 13042-5）。 1.4本欧洲标准不适用于在欧洲标准发布之前制造的IS机器

1.1 This European Standard applies to the design and installation of IS machines including the gob distributor and machine conveyor. 1.2 ! This European Standard deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to IS machines, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foresee-able by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from significant hazards during commissioning, operation and maintenance." 1.3 This European Standard does not deal with gob feeders (see EN 13042-1) and handling machines for feed-ing (see EN 13042-2) which are self-standing machines used for the delivery of portions of melted glass to hollow-glass-forming machines such as glass presses (see EN 13042-5). 1.4 This European Standard is not applicable to IS machines which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.