1.1本标准包含玻璃压机的设计和安装要求，包括将熔融玻璃的一部分进给到模具中的装置，装载设备和设备，以便在压力机的组成部分时排出物品（出口）。 1.2！本标准涉及与玻璃压机相关的所有重大危险，危险情况和事件，并在制造商合理预见的误用条件下使用（见第4章）。本标准规定了从重大危险调试，运行和维护中消除或减少风险的适当技术措施。“ 1.3本标准不涉及中空玻璃成型机，其中压制操作只是热成型工艺的一部分，例如IS机的压/吹工艺（参见！EN 13042-3“）。 1.4本标准不涉及自动机器的送料机（参见！EN 13042-1“）和用于进给的机器（参见！EN 13042-2”），并且涉及到使用的机器的其他系列标准在生产中空玻璃。 1.5本文档不适用于CEN在本文件发布之前制造的印刷机。 1.6这个标准

1.1 This standard contains the requirements for the design and installation of glass presses including equipment for feeding of portions of molten glass to the mould, loading equipment and equipment for discharging articles (take-out) when these are integral parts of the presses. 1.2 !This standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to glass presses when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4). This standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks from the significant hazards commissioning, operation and maintenance." 1.3 This standard does not deal with forming machines for hollow glass where the press operation is only a part of the hot-forming process, such as the press/blow process of IS machines (see !EN 13042-3"). 1.4 This standard does not deal with gob feeders (see !EN 13042-1") and handling machines for feeding (see !EN 13042-2") which are self-standing machines and dealt with in other standards of the series regarding machinery used in the production of hollow glass. 1.5 This document is not applicable to presses which are manufactured before the date of publication of this document by CEN. 1.6 This standard deals only with hazards arising from the application of components which may be used in glass presses, such as motors and continuous handling equipment. More particular safety requirements are dealt with within standards more specific to that component, including noise. 1.7 This standard does not deal with equipment for cooling and waste ejection with air or heating from an outside system.