本标准规定了与内置的安全性措施的设计和信息对工业机器人的保护的要求和指导。它提出与机器人相关的重大危险源，并定义必要的，以消除或减少与这些危险有关的风险要求。本标准不考虑机器人的老爷车。噪声排放通常不被视为一个单一的机器人的显著风险。因此，噪声被排除在标准的范围。    本标准不适用于非工业机器人，虽然安全性的基本原则，在ISO 10218中定义，也可以用于其他类型的机器人

Настоящий стандарт определяет требования и руководства по проектированию с встроенной безопасностью, мерам защиты и информации по использованию промышленных роботов. В нем представлены основные опасности, связанные с роботами и определены требования по устранению или необходимому снижению рисков, связанных с данными опасностями. Настоящий стандарт не рассматривает робот, как классическую машину. Шумовое излучение обычно не считается существенной опасностью от одиночного робота. Соответственно, шум исключен из области применения настоящего стандарта. Настоящий стандарт не применим к непромышленным роботам, хотя основные принципы безопасности, установленные в ИСО 10218, могут быть использованы для других типов роботов