本欧洲标准规定了圆锯机的设计和制造要求（见图1和图2）。 本欧洲标准涵盖的机器用于切割骨骼和肉类。 本欧洲标准涵盖的圆锯机不包括用于加工木材和类似材料的圆锯机，并且不适用EN 1870-1的要求。 本欧洲标准不包括家用圆锯机。 本欧洲标准仅适用于在本欧洲标准发布之日后生产的机器。 本欧洲标准涵盖以下类型的机器: 圆锯机配有进料台和固定产品推杆 - 从地板到进料台上表面的距离“A”为800 mm至1050 mm。锯片直径在350mm到400mm之间（见图1）。 - 安装在切割线（例如输送带或辊式输送机）中的圆锯机，例如。具有能够在进料和排出侧被提升的保护部件。锯片直径在350mm到400mm之间（见图2）

This European Standard specifies requirements for the design and manufacturing of circular saw machines (see Figures 1 and 2). The machines covered by this European Standard are used to cut bone and meat. The circular saw machines covered by this European Standard do not include circular saw machines for processing of wood and similar materials and the requirements of EN 1870-1 do not apply. Circular saw machines for domestic use are not included in this European Standard. This European Standard applies only to machines which are manufactured after the date of issue of this European Standard. This European Standard covers the following types of machines: Circular saw machines with a feed table and a fixed product pusher - The distance "A" from the floor to the top surface of the feed table is from 800 mm to 1050 mm. The saw blade diameter is between 350 mm and 400 mm (see Figure 1). - Circular saw machines installed in a cutting line (e.g. conveyor belt or roller conveyor), e.g. with a protective component which can be lifted on the feed and discharge side. The saw blade diameter is between 350 mm and 400 mm (see Figure 2).